 |
| Leticia Salazar, Presidente Municipal(Mayor) de Matamoros |
CDG launching grenades at the Municipal President of Matamoros
Translated for Borderland Beat from a Proceso Article by Otis B Fly-wheel
Nuevo Laredo, Tamaulipas.
Presumed members of a criminal organization threw two grenades this morning at the Municipal President of Matamoros, neither grenade exploded.
The grenades were thrown about 07:30 hours, also since the early hours of the morning there have been confrontation and blockades in the region of Valle Hermoso, Rio Bravo, Matamoros and Reynosa.
To avoid the armed forces, the criminals utilize back roads to move around with the intention of blocking the main roads and access to cities.
Social networks mentioned that the confrontations involved grenades and gun fire. " the Rio Bravo - Reynosa highway is blocked at La Altura de Palo Blanco. There are many metal tire piercing spikes in the roads, you can hear gunfire on the Highway and hooded gun men are returning to coaches and micro-buses, said one social network user.
Another user reported that about 4:36 pm explosions were continuing on the highway with the thunder of automatic machine guns, on the autopista Matamoros - Reynosa. The blockades this morning prompted the shutting of schools in the Municipality of Progreso.
A source from the office of the Attorney General of Tamaulipas said that there will be over thirty dead on both sides. (Metros and Ciclones from Cartel del Golfo).
The authorities mentioned that they were only reporting the casualties of confrontations between the armed forces and criminals, not the criminal on criminal confrontations currently going on, as the Metros and Ciclones take their dead away with them.
Contrasting official information of the Armed Forces reports 9 dead up to yesterday 3rd of Feb, while the administrator of Valor por Tamaulipas reports 44 dead from the confrontations yesterday.
Original article in Spanish at Proceso
Borderland Beat Reporter Otis B Fly-Wheel Posted at 9:13 AM
9 comments:
AnonymousFebruary 6, 2015 at 10:26 AM
The mexican narco-mierdocracia government forces do not know how to count...
But they know how to cover up and what to cover up, like official corruption, white houses, narcotelevisa, kidnapping and murdering by the state, extortion by the police and military, disappearing of victims and evidence, manipulating crime scenes to escape prosecution...
--they don't go around stealing elections for the benefit of the mexican people, do they?
--same thing happened on the US as recently as 1999 election when AL GORE inventor of the internet accepted losing the presidential election to a lowly and fraudulent florida judge...bossed around by jeb bush...Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:23 PM
That's not true.its zetas.Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:35 PM
Amazing this is a bad dream. You mean the Mx Army can not stop this. Pretty bad when the government can't winReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:51 PM
NUKE the whole State n let God sort them out :)Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 3:12 PM
I wish just wish these sons of bitches had the balls to try shit like this on the other side of the border.. but no they're scared of the white boysReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 4:49 PM
There have been shootings on the other side of the border in the Rio Grande Valley. Border patrol actually killed a person last weekReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 6:04 PM
Thanks otis. You guys have been working hard to get the stories out. Much appreciated! ! Keep up the good workReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 7:16 PM
jaja scared of white boys its the other way around white boys dont come over any more but its not a racial war it a thief war wont be long before God handles this greedy bastards .Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 9:00 PM
I m from matamoros here every one knows someone eather q cousin or a friend of a friend that is from la la maña or gulf cartel or that is involvex in drug realated activities its very much normal there is no law its sacry to know that the real law around here is this guy very young guys driving around whit ak47s in pickups and high asfuck are the ones making decisions around here im very young two and have been around drugs guns drug traffikers all my life my grand dad used to work for juan guerra my dad and unkles cousins worked in the drug trade to an got to meet osiel c, and my uncle wittnessd his rise to power from jail in santa adelaida up to his realease, even my unkles just stoped working in drug trade it got to this point where violence is the key to everything and living in the state of tamp, is just almost unberrable ignorance selfishnesss idolatration of drug lords its just around the corner in young low income teens that dont work dont study and eventualy just start working for the c.d.g. ...these guys are just stupid there their deffending the plaza from other groups ciclones vs metros ciclones are loyal to jr cardenas the same that got cought in s.p .i living the life away from the heat of battles and then turned around and told the feds everything he knew and snitched on everyone this just tells me that the guys fighting saying puro camandante 900 jr dont have any idea what their doing i mean its not a cartel no more it has not been since tony t died its just local drug dealers/sicarios fighting for local buisnness extortion an cuotas on independent drug traffikers, all that weed coke beeing confiscated on brownsville and the lower valley most of it is work of independent pushers the c.d.g think its just a name for all this guys that just reffuse let go of what they call power and just fight over nothing whats the point just beacause sicarrios from opositesides looked bad at each other gunnbattles have startted i know this first hand
Reply
Presumed members of a criminal organization threw two grenades this morning at the Municipal President of Matamoros, neither grenade exploded.
The grenades were thrown about 07:30 hours, also since the early hours of the morning there have been confrontation and blockades in the region of Valle Hermoso, Rio Bravo, Matamoros and Reynosa.
To avoid the armed forces, the criminals utilize back roads to move around with the intention of blocking the main roads and access to cities.
Social networks mentioned that the confrontations involved grenades and gun fire. " the Rio Bravo - Reynosa highway is blocked at La Altura de Palo Blanco. There are many metal tire piercing spikes in the roads, you can hear gunfire on the Highway and hooded gun men are returning to coaches and micro-buses, said one social network user.
Another user reported that about 4:36 pm explosions were continuing on the highway with the thunder of automatic machine guns, on the autopista Matamoros - Reynosa. The blockades this morning prompted the shutting of schools in the Municipality of Progreso.
A source from the office of the Attorney General of Tamaulipas said that there will be over thirty dead on both sides. (Metros and Ciclones from Cartel del Golfo).
The authorities mentioned that they were only reporting the casualties of confrontations between the armed forces and criminals, not the criminal on criminal confrontations currently going on, as the Metros and Ciclones take their dead away with them.
Contrasting official information of the Armed Forces reports 9 dead up to yesterday 3rd of Feb, while the administrator of Valor por Tamaulipas reports 44 dead from the confrontations yesterday.
Original article in Spanish at Proceso
Borderland Beat Reporter Otis B Fly-Wheel Posted at 9:13 AM
9 comments:
AnonymousFebruary 6, 2015 at 10:26 AM
The mexican narco-mierdocracia government forces do not know how to count...
But they know how to cover up and what to cover up, like official corruption, white houses, narcotelevisa, kidnapping and murdering by the state, extortion by the police and military, disappearing of victims and evidence, manipulating crime scenes to escape prosecution...
--they don't go around stealing elections for the benefit of the mexican people, do they?
--same thing happened on the US as recently as 1999 election when AL GORE inventor of the internet accepted losing the presidential election to a lowly and fraudulent florida judge...bossed around by jeb bush...Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:23 PM
That's not true.its zetas.Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:35 PM
Amazing this is a bad dream. You mean the Mx Army can not stop this. Pretty bad when the government can't winReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 12:51 PM
NUKE the whole State n let God sort them out :)Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 3:12 PM
I wish just wish these sons of bitches had the balls to try shit like this on the other side of the border.. but no they're scared of the white boysReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 4:49 PM
There have been shootings on the other side of the border in the Rio Grande Valley. Border patrol actually killed a person last weekReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 6:04 PM
Thanks otis. You guys have been working hard to get the stories out. Much appreciated! ! Keep up the good workReply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 7:16 PM
jaja scared of white boys its the other way around white boys dont come over any more but its not a racial war it a thief war wont be long before God handles this greedy bastards .Reply
AnonymousFebruary 6, 2015 at 9:00 PM
I m from matamoros here every one knows someone eather q cousin or a friend of a friend that is from la la maña or gulf cartel or that is involvex in drug realated activities its very much normal there is no law its sacry to know that the real law around here is this guy very young guys driving around whit ak47s in pickups and high asfuck are the ones making decisions around here im very young two and have been around drugs guns drug traffikers all my life my grand dad used to work for juan guerra my dad and unkles cousins worked in the drug trade to an got to meet osiel c, and my uncle wittnessd his rise to power from jail in santa adelaida up to his realease, even my unkles just stoped working in drug trade it got to this point where violence is the key to everything and living in the state of tamp, is just almost unberrable ignorance selfishnesss idolatration of drug lords its just around the corner in young low income teens that dont work dont study and eventualy just start working for the c.d.g. ...these guys are just stupid there their deffending the plaza from other groups ciclones vs metros ciclones are loyal to jr cardenas the same that got cought in s.p .i living the life away from the heat of battles and then turned around and told the feds everything he knew and snitched on everyone this just tells me that the guys fighting saying puro camandante 900 jr dont have any idea what their doing i mean its not a cartel no more it has not been since tony t died its just local drug dealers/sicarios fighting for local buisnness extortion an cuotas on independent drug traffikers, all that weed coke beeing confiscated on brownsville and the lower valley most of it is work of independent pushers the c.d.g think its just a name for all this guys that just reffuse let go of what they call power and just fight over nothing whats the point just beacause sicarrios from opositesides looked bad at each other gunnbattles have startted i know this first hand
Reply
Thank you for posting the translation.
ReplyDeleteQuit replying on blog stories....can't make sense of your words.....learn to spell before you learn the drug trade please.
ReplyDeleteAnd yet it seems that Brownsville Mayor Tony Martinez is oblivious of the activities in Matamoros and Mexico and told the TV media last week that "all is well". If our local politicians can't get on board with the current problems....we have a great problem. Seems Rep. Filemon Vela has finally opened his eyes; or had them opened, to the terroristic activity. Rep. Cuellar, from up the valley, has gotten himself sideways with his Dumbokratic Party for separating himself from the party's "everything is fine on the border" position.
ReplyDelete