 |
| Hermila Garcia with picture of murdered daughter |
conducta del Señor Armando Villalobos.
Han sido tiempos muy difíciles tratando de asimilar que mi hija ya no está y que el asesino no ha
cumplido su sentencia por culpa de Señor Villalobos.
Ha sido una lucha constante demandando justicia para mi hija.
Al principio, tuvimos consuelo cuando Villalobos nos dijo que él como fiscal nos haría justicia
que él era el estado, la ley, y el defensor de mi hija asesinada.
Y su proceder con sus hechos fue la contrario.
Hizo lo que todo sabemos, hizo lo que hace un ladrón. Nos robó justicia para vender la libertad al
asesino convicto y confeso.
Y cuando fuimos a manifestarle nuestra inconformidad pos su mala acción y pedirle una
explicación por sus hechos, con arrogancia y prepotencia nos corrió de su oficina diciéndonos,
"Se salgan de mi oficina por donde entraron."
Nos salimos llorando, humillados, desaminados, impotentes y desorientados. Nos
preguntándonos, "¿Que hicimos mal?"
Ya no habría justicia para mi hija no. No fuimos nosotros. La ambición desmedida al dinero de
Villalobos anuló la ley y el asesino anda libre.
Y esto nos ha causado que no concluyamos ni tengamos paz.
No es justo que personas sin escrúpulos ni vergüenza estén al frente de la constitución
invalidando las leyes a los que todos los ciudadanos de Estados
Unidos tenemos derecho.
No solo se burló de nosotros sino también de la cciudadanía que votó por él.
Señor Juez Hanen, le rogamos por favor que al hacer la decisión de la sentencia, tome en cuenta
que la posición de él como fiscal era de defender a víctimas.
No sacarle provecho al asesino engrandeciendo de su bolsillo.
Nuestra familia y amistades estamos afectados tenemos dolor y tristeza y también sentimos
indignación.
Gracias al gobierno federal por tomar este caso en sus manos.
.jpg)
If this were a just world, Villalobos would be made to serve the murder's sentence.
ReplyDeleteIn the Valley, most everything is forgiven or, worse, forgotten.
ReplyDeleteenglish vrs.
ReplyDelete"Thank you Judge Hanen, for allowing me to express how the conduct of Mr. Armando Villalobos has impacted me.
These have been very difficult times, trying to accept, and come to grips with the realization that my daughter is gone - while the murderer has yet served none of his sentence, all because of Mr. Villalobos.
It has been an incessant struggle, demanding justice for my daughter.
At first, we were comforted when when Villalobos ensured us he would prosecute and deliver justice, because he was the state, the law, and the defender of my murdered daughter .
But proceeded through his conduct and his deeds to do the exact opposite.
By now, we all know about what he did, he acted like a thief. He stole justice from us, to sell freedom to a
confessed and convicted murderer.
And when we went to him to express our discontent after his wrongdoing, and ask for an explanation of his actions, he was arrogant and presumptuous, and threw us out of his office saying, "Go out the same door you came in."
We left crying, humiliated, defeated, helpless and lost. Asking, "What did we do wrong? "
There would be no justice for my daughter. Not for us. In Villalobos' blind ambition for money he trampled over the law, so a murderer could walk free.
And this left us without any peace or resolution.
It is not fair that shameless people without any scruples can administer the Constitution at their whim,
invalidating the laws to which all citizens of the United States have a right.
He not only made a laughingstock of our family, but also those who voted for him .
Judge Hanen, please take into account when deciding his sentence, that Villalobos's responsibility as a prosecutor was to defend victims.
Not to do favors for murderers only too happy to take advantage of his greed.
Our family and friends have been horribly affected by this, enduring unending pain and sadness, and also
indignation.
Thank you to the federal government for taking this case in your hands."